Блог издательства


«Дживс – вы гений!»: британский юмор Стивена Фрая

В России Стивен Фрай известен, в первую очередь, как исполнитель роли неподражаемого Дживса – камердинера непутевого молодого аристократа Вустера, которого блестяще сыграл его друг Хью Лори. А у себя на родине, в Туманном Альбионе, Фрай признан человеком-оркестром: остроумный журналист, писатель, драматург, сценарист и образцовый носитель чистейшего, эталонного британского английского языка – вот неполный перечень всех его гласных и негласных титулов.

Читать полностью

Подводные камни романа Ф. Герберта «Дюна»

Эпичный роман Фрэнка Герберта «Дюна» – пожалуй, самое популярное произведение в жанре космической саги. Написанное в 1963–1965 годах, оно оказало мощное влияние как на научно-фантастическую художественную литературу, так и на кинематограф.

Читать полностью

«Я – Франсуа, чему не рад»: сатирическая философия в поэзии Франсуа Вийона

Франсуа Вийон – известный французский поэт 15 века, предвозвестник художественной литературы эпохи Ренессанса. Его сатирические стихотворные произведения – баллады, рондо, песенки – полны едкого сарказма, мрачного цинизма и гротескного, бытового юмора, который впоследствии в полной мере наполнит произведения Франсуа Рабле.

Читать полностью

Цветочная и политическая интрига в романе А. Дюма-отца «Черный тюльпан»

Роман А. Дюма-отца «Черный тюльпан» – не самое лучшее произведение знаменитого писателя. Тем не менее, оно заслуживает внимания, как очередной образец прекрасного объединения политических и любовных интриг, которые автор мастерски насыщал тонким юмором и лихими поворотами сюжета.

Читать полностью

Психология отношений в романе С. Ричардсона «Памела, или Вознагражденная добродетель»

Сэмюэл Ричардсон – известный английский писатель 18 века, творчество которого находится на стыке идей просвещения и сентиментализма. Главная заслуга автора – создание семейно-бытового романа в эпистолярном жанре. Роман «Памела, или Вознагражденная добродетель», увидевший свет в 1740 году, написан, в основном, в форме писем главной героини к родителям, в которых она рассказывает о своей жизни в поместье мистера Б., где работает служанкой.

Читать полностью
Другие новости издательства
15.07.2021

Безграмотные классики

Принято считать, что интеллигентный человек в России должен быть грамотным. Но, как выяснилось, немало классиков русской и мировой литературы писали свои гениальные произведения с орфографическими ошибками.

Александр Пушкин

Считается, что Александр Сергеевич создал современный русский язык, но окончания некоторых слов в его стихах и прозе довольно сомнительны с точки зрения грамматики. Одним из героев поэмы «Евгений Онегин» стал семинарист в «желтой шале». В повести «Дубровский» Пушкин описывает маленького человека, который носит «фризовую шинелю». Александр Сергеевич употреблял слово «серебряной», имея в виду «серебряного». Вместо «бревен» и «сел» у него можно найти «бревны» и «селы». Поэт обладал языковым сознанием, основанным на народных говорах.

Ханс Кристиан Андерсен

В рукописях великого сказочника часто встречались грамматические ошибки. Возможно, это происходило из-за дислексии Андерсена или просто он получил плохое образование. Сказочник очень хорошо платил корректорам, вычитывающим его рукописи.

Льюис Кэрролл

В изначальных текстах Льюиса Кэролла было довольно много ошибок, что не характерно для истинных джентльменов, живших в викторианскую эпоху. По мнению биографов автора «Алисы в Стране чудес», у него была дислексия.

Джейн Остен

Известную английскую писательницу называли блестящим сатириком и «первой ласточкой» реалистичной прозы. При этом она постоянно писала с грамматическими ошибками. Ее рукописи постоянно вычитывали корректоры.

Владимир Маяковский

По мнению литературоведов, Маяковский страдал от дислексии. С расстановкой запятых у него всегда возникали проблемы. Проверять собственные тексты поэт просил своих более грамотных друзей – футуриста Давида Бурлюка и мужа возлюбленной Лили – Осипа Брика. При этом у Маяковского было блестящее чувство текстового ритма. Может быть, из-за проблем с расстановкой знаков препинания поэт создал свою знаменитую стихотворную «лесенку».

Агата Кристи

Агата Кристи писала увлекательные детективы, но в ее рукописях всегда было много ошибок. Тем не менее, в английской литературе она стоит в одном ряду с Шекспиром. Кстати, автор «Ромео и Джульетты» постоянно изменял написание своего имени.

Эрнест Хемингуэй

По мнению Хэма, вычиткой его рукописей должны были заниматься корректоры и редакторы, не отвлекая творца от идей и сюжетов.

Пресс-служба ОАММПП

Семь пробоин в борту «Ледокола», или кто повинен в разжигании пожара Второй мировой войны?

Светский иконостас Николая Симкина. Художественно-философская интерпретация 16 живописных полотен

Поэтические размышления

Волшебное лекарство

Шаман

Записки полковника Крыжановского