Перевод – дело непростое, а уж перевод художественного произведения – удел немногих. И вполне естественно, что переводчиками часто становятся люди, работающие с художественным словом – в первую очередь, это — писатели, поэты. Среди отечественных мастеров слова тоже было достаточно хороших переводчиков, сумевших заставить иностранные произведения зазвучать на русском. Итак, давайте начнем.
Читать полностью
«Должен». Слово, зачастую оставляемое без внимания, и заслужившее не самую приятную славу. Кто-то из людей пытается откреститься от его использования всеми правдами и неправдами, тогда как другая их часть «давит» на него, как на рычаг, пытаясь получить желаемое. Но не каждый решится зайти так далеко, как главный герой этой книги.
Читать полностью
Писатели, желающие быть востребованными, волей-неволей вынуждены писать некоторые вещи на «потребу» дня. Что делать, если молодым читателям нравятся обаятельные негодяи, авантюристы, пофигисты с карьерными амбициями лузеров и различные типы со странностями. В известной степени это относится и к современному кинематографу.
Читать полностьюНачать хотелось бы с того, что Общенациональная ассоциация, несмотря на свою региональность и не очень большую известность (незаслуженно), отвечает всем наиважнейшим требованиям. Во-первых, умеренная цена для начинающих авторов, в которую входит расчудесный список необходимого, от корректуры и редактуры до рекламы и распространения по магазинам. Цена эта особенно красна по сравнению с нашими столичными издательствами. Полный список услуг Вам могут перечислить при обращении в саму Ассоциацию. Во-вторых, хорошая коммуникация – редакторы ответят Вам на любой вопрос или передадут информацию художнику (который тоже входит в стоимость), корректору, верстальщику или курьеру. В-третьих, лояльность к писателю. Выполнят все, какие угодно, просьбы насчет процесса создания книги, редактуры и прочего. Общение с издательством вызывает только положительные эмоции.
Единственное, в чем можно Общенациональную ассоциацию укорить, так это в ряде орфографических ошибок, оставшихся после редактуры. Но и здесь все вполне легко объясняется – практически 650 страниц текста проверить очень сложно, к тому же я изначально писал, скажем так, «грязно».
Итак, я имею следующий результат: за цену, почти в три раза меньшую, чем цены крупнейших русских издательств, я имею пять тысяч экземпляров в толстой обложке с эксклюзивным рисунком. Книги распространяются по магазинам и обеспечиваются вполне приличной рекламой. Следовательно, это издательство можно только хватить и рекомендовать, особенно, как раз, начинающим писателям.
Рекомендую в качестве издателя
Общенациональную ассоциацию
молодых музыкантов, поэтов и прозаиков.
Работают быстро и качественно. Молодцы ребята!
https://muzmir.online
Всем, кто интересуется вопросами публикации своих рукописей,обращайтесь в Общенациональную Ассоциацию писателей и поэтов…или на е-мейл izdanie@muzmir.online
Ссылка на оригинал отзыва25 января я получила приглашение включить свои стихи в готовящийся к печати сборник “Родные поэты” (издательство: Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков). 6 февраля из подборки моих стихов редакторы выбрали одно для сборника и прислали счет на оплату публикации. 14 марта у меня запросили уточненные сведения обо мне как авторе, 8 мая прислали на проверку готовый макет книги. Мое стихотворение размещено в ней сразу за И. С. Тургеневым, что очень лестно! 11 июня мне выслали сборник Почтой России, сообщив код отслеживания, и 15 июня я уже держала в руках готовую книгу. Большое спасибо издателю!
Ссылка на оригинал отзыва
В минувшие выходные в столице произошло важное для российских театралов событие – там стартовал фестиваль «Золотая маска». Он продлится несколько месяцев.
Подробнее
В конце зимы в столице Германии состоится традиционный Берлинский кинофестиваль. В этом году мероприятие будет особенным – оно отметит 70-летний юбилей.
Подробнее
На большие экраны вышел фильм ужасов «Маяк». Оператор этой зарубежной киноленты, по мнению критиков, имеет все шансы получить статуэтку «Оскар». Премия Американской киноакадемии в этом году пройдет с 9 по 10 февраля.
Подробнее
Первое собрание сочинений Уильяма Шекспира выставили на торги в Великобритании. Продажей книги великого английского классика занимается аукционный дом «Кристис».
Подробнее
В ближайшее время в российской столице начнется реконструкция известного театра на Малой Бронной. В данный момент реквизиты и декорации культурного учреждения уже перевозят во Дворец на Яузе. Именно там будут идти спектакли театра, пока родное здание будет на капремонте.
Подробнее
Несколько лет поклонники украинско-российского ситкома ждут новых серий. Долгожданное продолжение затянулось из-за политического кризиса между странами. Сначала многим российским актерам, снимавшимся в телесериале, запретили въезд на Украину, а затем появились и финансовые проблемы.
Подробнее
В столице Урала актеры придумали для местных театралов необычную постановку. Ее действия разворачиваются на детской железной дороге Екатеринбурга.
Подробнее
Общенациональная литературная премия имени Александра Сергеевича Пушкина