Перевод – дело непростое, а уж перевод художественного произведения – удел немногих. И вполне естественно, что переводчиками часто становятся люди, работающие с художественным словом – в первую очередь, это — писатели, поэты. Среди отечественных мастеров слова тоже было достаточно хороших переводчиков, сумевших заставить иностранные произведения зазвучать на русском. Итак, давайте начнем.
Читать полностью
«Должен». Слово, зачастую оставляемое без внимания, и заслужившее не самую приятную славу. Кто-то из людей пытается откреститься от его использования всеми правдами и неправдами, тогда как другая их часть «давит» на него, как на рычаг, пытаясь получить желаемое. Но не каждый решится зайти так далеко, как главный герой этой книги.
Читать полностью
Писатели, желающие быть востребованными, волей-неволей вынуждены писать некоторые вещи на «потребу» дня. Что делать, если молодым читателям нравятся обаятельные негодяи, авантюристы, пофигисты с карьерными амбициями лузеров и различные типы со странностями. В известной степени это относится и к современному кинематографу.
Читать полностьюНачать хотелось бы с того, что Общенациональная ассоциация, несмотря на свою региональность и не очень большую известность (незаслуженно), отвечает всем наиважнейшим требованиям. Во-первых, умеренная цена для начинающих авторов, в которую входит расчудесный список необходимого, от корректуры и редактуры до рекламы и распространения по магазинам. Цена эта особенно красна по сравнению с нашими столичными издательствами. Полный список услуг Вам могут перечислить при обращении в саму Ассоциацию. Во-вторых, хорошая коммуникация – редакторы ответят Вам на любой вопрос или передадут информацию художнику (который тоже входит в стоимость), корректору, верстальщику или курьеру. В-третьих, лояльность к писателю. Выполнят все, какие угодно, просьбы насчет процесса создания книги, редактуры и прочего. Общение с издательством вызывает только положительные эмоции.
Единственное, в чем можно Общенациональную ассоциацию укорить, так это в ряде орфографических ошибок, оставшихся после редактуры. Но и здесь все вполне легко объясняется – практически 650 страниц текста проверить очень сложно, к тому же я изначально писал, скажем так, «грязно».
Итак, я имею следующий результат: за цену, почти в три раза меньшую, чем цены крупнейших русских издательств, я имею пять тысяч экземпляров в толстой обложке с эксклюзивным рисунком. Книги распространяются по магазинам и обеспечиваются вполне приличной рекламой. Следовательно, это издательство можно только хватить и рекомендовать, особенно, как раз, начинающим писателям.
Рекомендую в качестве издателя
Общенациональную ассоциацию
молодых музыкантов, поэтов и прозаиков.
Работают быстро и качественно. Молодцы ребята!
https://muzmir.online
Всем, кто интересуется вопросами публикации своих рукописей,обращайтесь в Общенациональную Ассоциацию писателей и поэтов…или на е-мейл izdanie@muzmir.online
Ссылка на оригинал отзыва25 января я получила приглашение включить свои стихи в готовящийся к печати сборник “Родные поэты” (издательство: Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков). 6 февраля из подборки моих стихов редакторы выбрали одно для сборника и прислали счет на оплату публикации. 14 марта у меня запросили уточненные сведения обо мне как авторе, 8 мая прислали на проверку готовый макет книги. Мое стихотворение размещено в ней сразу за И. С. Тургеневым, что очень лестно! 11 июня мне выслали сборник Почтой России, сообщив код отслеживания, и 15 июня я уже держала в руках готовую книгу. Большое спасибо издателю!
Ссылка на оригинал отзыва
Сказки позволяют нам окунуться в волшебный, иллюзорный мир магии и чудес. Прочитав данную книгу, вы узнаете с какими проблемами сталкиваются подростки, какие эмоции переживают в такой непростой период взросления. И, возможно, родители смогут лучше понять своих детей и помочь им преодолеть сложные жизненные ситуации после прочтения книги Оксаны Пановой «Страна молчания».
Подробнее
В следующем году исполняется 755 лет со дня рождения великого поэта Данте Алигьери, через свою «Божественную комедию» подарившего людям понятие о платонической любви.
Подробнее
Ярмарка non/fiction — это ведущее литературное событие года, популярная и успешно развивающаяся площадка для презентации новых книг, литературных дискуссий, встреч с авторами, пропаганды чтения и популяризации книги.
Подробнее
Известнейший поэт и писатель Вальтер Скотт оставил заметный след в литературе, который был весьма нетипичным для того времени. Он нередко подвергался нападкам современных ему критиков, но это не помешало В. Скотту стать знаменитым шотландским писателем. Создавая свои исторические романы, вряд ли он мог подумать, что в настоящее время они станут эталонными для своего жанра. Несколько интересных фактов позволят лучше представить образ известного писателя.
Подробнее
Два года назад исполнилось 200 лет со дня смерти Джейн Остин — одной из величайших английских писательниц. Ее романы издаются и переиздаются на самых разных языках. Американские и британские школьники изучают их в школе. А экранизациям нет конца. Чем же так привлекают людей ее утонченные произведения? Возможно, несколько фактов из ее жизни помогут приоткрыть завесу тайны…
Подробнее
В рамках Общенациональной ассоциации молодых музыкантов, поэтов и прозаиков вышла книга писателя Оскара Ходжаева (Awizena) «Властелины разума».
Подробнее
Знаменитый прозаик Марк Твен написал книги, переведенные на десятки, если не сотни разных языков. Ему удавалось удивительным образом доносить до читателя очень серьезные мысли, используя для этого приключенческие произведения. Подобное умение выделяет его из когорты самых известных американских авторов. Подборка интересных фактов, касающихся его жизни, может помочь лучше понять его произведения.
Подробнее
Если вы пишете книги о политике, разбираетесь в том, чем руководствуются современные политики, или, быть может, знаете мотивы великих полководцев в достижении той или иной цели, то вам обязательно нужно издать книгу в книжной серии «Политика и правление».
Подробнее
Чарльз Диккенс был самым популярным английским романистом XX-го века. Ставший классиком мировой литературы, он при жизни подвергался насмешкам от других литераторов за свою плодовитость. В сущности, они просто завидовали его бешеной популярности. Несколько интересных фактов из его жизни позволят лучше представить каким был Чарльз Диккенс.
Подробнее
Знаменитый британский поэт Джордж Байрон создавал лирические стихи, которые отличались и некоторой мрачноватостью. Он стал основателем нового поэтического направления, впоследствии названного байронизм, а его стихи до сих пор читают и перечитывают. Они по праву стали всемирной классикой поэзии.
Подробнее
Поэт Серебряного века Саша Черный оставил заметный след в литературе и в жизни других людей, которые имели счастье пообщаться с этим неординарным человеком. Его талант проявился в написании лирических и сатирических фельетонов в стихах. Талантливый автор смог прожить яркую и насыщенную жизнь, оставив о себе самую добрую память.
Подробнее
Ежедневное интерактивное издание «Завтра.ру» возникло на основе электронной версии газеты «Завтра» (её предшественница газета «День» основана Александром Прохановым в декабре 1990 года и разгромлена Ельциным в октябре 1993 года).
Подробнее
Не упустите возможность поучаствовать в мероприятии международного масштаба!
Подробнее
Знаменитый русский поэт Есенин не принадлежит какому-то определенному направлению в поэзии начала ХХ-го века. Его лирические стихотворения передают метания отзывчивой русской души, привыкшей жить нараспашку, страстно и неукротимо. Интересные факты о нем доказывают только то, что столь масштабная личность не поддается никаким ограничениям, и ее невозможно загнать в какие-либо рамки.
Подробнее
В рамках Общенациональной ассоциации молодых музыкантов, поэтов и прозаиков вышла книга писателя Мирона Марусича «Я тоже киллер».
Подробнее
Общенациональная литературная премия имени Александра Сергеевича Пушкина