Перевод – дело непростое, а уж перевод художественного произведения – удел немногих. И вполне естественно, что переводчиками часто становятся люди, работающие с художественным словом – в первую очередь, это — писатели, поэты. Среди отечественных мастеров слова тоже было достаточно хороших переводчиков, сумевших заставить иностранные произведения зазвучать на русском. Итак, давайте начнем.
Читать полностью
«Должен». Слово, зачастую оставляемое без внимания, и заслужившее не самую приятную славу. Кто-то из людей пытается откреститься от его использования всеми правдами и неправдами, тогда как другая их часть «давит» на него, как на рычаг, пытаясь получить желаемое. Но не каждый решится зайти так далеко, как главный герой этой книги.
Читать полностью
Писатели, желающие быть востребованными, волей-неволей вынуждены писать некоторые вещи на «потребу» дня. Что делать, если молодым читателям нравятся обаятельные негодяи, авантюристы, пофигисты с карьерными амбициями лузеров и различные типы со странностями. В известной степени это относится и к современному кинематографу.
Читать полностьюНачать хотелось бы с того, что Общенациональная ассоциация, несмотря на свою региональность и не очень большую известность (незаслуженно), отвечает всем наиважнейшим требованиям. Во-первых, умеренная цена для начинающих авторов, в которую входит расчудесный список необходимого, от корректуры и редактуры до рекламы и распространения по магазинам. Цена эта особенно красна по сравнению с нашими столичными издательствами. Полный список услуг Вам могут перечислить при обращении в саму Ассоциацию. Во-вторых, хорошая коммуникация – редакторы ответят Вам на любой вопрос или передадут информацию художнику (который тоже входит в стоимость), корректору, верстальщику или курьеру. В-третьих, лояльность к писателю. Выполнят все, какие угодно, просьбы насчет процесса создания книги, редактуры и прочего. Общение с издательством вызывает только положительные эмоции.
Единственное, в чем можно Общенациональную ассоциацию укорить, так это в ряде орфографических ошибок, оставшихся после редактуры. Но и здесь все вполне легко объясняется – практически 650 страниц текста проверить очень сложно, к тому же я изначально писал, скажем так, «грязно».
Итак, я имею следующий результат: за цену, почти в три раза меньшую, чем цены крупнейших русских издательств, я имею пять тысяч экземпляров в толстой обложке с эксклюзивным рисунком. Книги распространяются по магазинам и обеспечиваются вполне приличной рекламой. Следовательно, это издательство можно только хватить и рекомендовать, особенно, как раз, начинающим писателям.
Рекомендую в качестве издателя
Общенациональную ассоциацию
молодых музыкантов, поэтов и прозаиков.
Работают быстро и качественно. Молодцы ребята!
https://muzmir.online
Всем, кто интересуется вопросами публикации своих рукописей,обращайтесь в Общенациональную Ассоциацию писателей и поэтов…или на е-мейл izdanie@muzmir.online
Ссылка на оригинал отзыва25 января я получила приглашение включить свои стихи в готовящийся к печати сборник “Родные поэты” (издательство: Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков). 6 февраля из подборки моих стихов редакторы выбрали одно для сборника и прислали счет на оплату публикации. 14 марта у меня запросили уточненные сведения обо мне как авторе, 8 мая прислали на проверку готовый макет книги. Мое стихотворение размещено в ней сразу за И. С. Тургеневым, что очень лестно! 11 июня мне выслали сборник Почтой России, сообщив код отслеживания, и 15 июня я уже держала в руках готовую книгу. Большое спасибо издателю!
Ссылка на оригинал отзыва
Чтобы проанализировать сложность переложения классических произведений в киносценарий, для начала необходимо отказаться от статичного представления о культуре вообще. Ведь, что такое классика? Она является прошлым, которое переместили в будущее, и не является какой-то «капсулой времени», предназначенной для сохранения классических трудов…
Подробнее
Космицизм – литературная философия, разработанная и использованная американским писателем Говардом Лавкрафтом в своих причудливых рассказах. Лавкрафт был автором глубоких и философских страшных рассказов, включавших такие оккультные явления, как одержимость духами, и смешение с инопланетянами, а темы его сочинений со временем сделали свой вклад в развитие этой философии.
Подробнее
Знаменитый писатель Валентин Катаев происходил из одесской семьи интеллигентов. Свою литературную карьеру автор начал задолго до Октябрьской социалистической революции. Когда она произошла, ему было уже 20 лет. Катаев пошел добровольцем на Первую Мировую, где был хорошим солдатом.
Подробнее
Готическая НФ (Научная Фантастика) или космическая готика представляет собой жанр научной фантастики, вмещающий в себя общепринятые элементы готики. Как гласит определение, этот жанр пытается совместить в себе мрачную атмосферу готики и элементы научной фантастики.
Подробнее
Слипстримом называют вид фантастической или нереалистичной литературы, преодолевающий общепринятые ограничения НФ (Научная Фантастика), фэнтези и литературы в целом. Термин был придуман автором романов в жанре киберпанка Брюсом Стерлингом в статье, впервые напечатанной в пятом выпуске журнала «SF Eye» от июля 1989 года. Как писал Стерлинг: «…это – вид литературы, заставляющей вас чувствовать себя весьма необычно. Образ жизни вынуждает вас чувствовать себя именно так, если вы – достаточно чувствительный человек».
Подробнее
Сверхъестественная фантастика – жанр фантастики, использующий или сосредоточенный на темах сверхъестественных проявлений, зачастую нарушающих допущения из натурализма в реальном мире.
Подробнее
На самом деле большинство главных героев, которых изображает Вуди Аллен в своих фильмах себя любят. Очень часто они со странностями, от которых и не собираются избавляться. Часто эти персонажи нелепы, излишне болтливы, мнительны и обладают редкостным умением оказываться в дурацком положении. Главные герои Аллена нередко весьма утомительны из-за своих эскапад. При этом режиссер в своем описании различных неудачников достигает просто нереальных высот.
Подробнее
Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков предлагает вашему вниманию новую услугу – создание авторского сайта.
Подробнее
Иван Гончаров был одной из весьма заметных фигур среди писателей XIX-го века. Помимо писательского труда он успешно трудился на благо Отечества в качестве… цензора. Можно только догадываться о том, как он исполнял свою работу и одновременно писал книги, однако его талантливая проза и публицистика неизменно вызывали у читателей большой интерес.
Подробнее
Девичьим детективом называют жанр детективной литературы, особенностью которого является молодая (зачастую – подросткового возраста) девушка, чьим хобби является раскрытие преступлений.
Подробнее
«Ясная Поляна» — литературная премия, которая отмечает выдающиеся художественные произведения в двух основных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература», а также выбирает значительное событие в российской литературной жизни. Призовой фонд премии «Ясная Поляна» в 2020 году составляет 6,7 миллионов рублей. Это крупнейшая литературная премия России.
Подробнее
Редакционный совет Общенациональной ассоциации молодых музыкантов, поэтов и прозаиков составил список авторов, чьи книги будут направлены на конкурс АСКИ «ЛУЧШИЕ КНИГИ ГОДА»
Подробнее
Христианская НФ – поджанр христианской и научно-фантастической беллетристики, где сильны христианские темы, или произведения написаны с христианским мировоззрения. Такие темы могут быть едва различимыми и выражаться аналогиями, или более выраженными. Серьезное влияние на жанр обнаруживают в творчестве таких авторов, как Клайв Степлз Льюис, а также – более современных авторов типа Стивена Лохеда.
Подробнее
Как ни удивительно, но неоднозначные во всех смыслах персонажи всегда привлекали читателей больше, чем только положительные или только отрицательные персонажи. И если в России таковым стал поручик Ржевский, герой бессчетных неприличных историй, то в американской литературе таковым стал Генри Чинаски – персонаж, созданный фантазией одного из самых влиятельных писателей США в прошлом веке – Чарльзом Буковски. Каким он стал в глазах читателей? Давайте узнаем.
Подробнее
Продолжая тему мифов, можно отметить, что некоторым писателям удалось внести свою лепту в мифотворчество. За древностию лет неизвестно, кто именно был автором того или иного мифологического произведения в Древней Греции или на Руси. Однако, если со времен появления персонажа, действующего в мифологическом сюжете, прошла лишь пара столетий, авторство можно установить совершенно точно.
Подробнее
Общенациональная литературная премия имени Александра Сергеевича Пушкина