Перевод – дело непростое, а уж перевод художественного произведения – удел немногих. И вполне естественно, что переводчиками часто становятся люди, работающие с художественным словом – в первую очередь, это — писатели, поэты. Среди отечественных мастеров слова тоже было достаточно хороших переводчиков, сумевших заставить иностранные произведения зазвучать на русском. Итак, давайте начнем.
Читать полностью
«Должен». Слово, зачастую оставляемое без внимания, и заслужившее не самую приятную славу. Кто-то из людей пытается откреститься от его использования всеми правдами и неправдами, тогда как другая их часть «давит» на него, как на рычаг, пытаясь получить желаемое. Но не каждый решится зайти так далеко, как главный герой этой книги.
Читать полностью
Писатели, желающие быть востребованными, волей-неволей вынуждены писать некоторые вещи на «потребу» дня. Что делать, если молодым читателям нравятся обаятельные негодяи, авантюристы, пофигисты с карьерными амбициями лузеров и различные типы со странностями. В известной степени это относится и к современному кинематографу.
Читать полностьюНачать хотелось бы с того, что Общенациональная ассоциация, несмотря на свою региональность и не очень большую известность (незаслуженно), отвечает всем наиважнейшим требованиям. Во-первых, умеренная цена для начинающих авторов, в которую входит расчудесный список необходимого, от корректуры и редактуры до рекламы и распространения по магазинам. Цена эта особенно красна по сравнению с нашими столичными издательствами. Полный список услуг Вам могут перечислить при обращении в саму Ассоциацию. Во-вторых, хорошая коммуникация – редакторы ответят Вам на любой вопрос или передадут информацию художнику (который тоже входит в стоимость), корректору, верстальщику или курьеру. В-третьих, лояльность к писателю. Выполнят все, какие угодно, просьбы насчет процесса создания книги, редактуры и прочего. Общение с издательством вызывает только положительные эмоции.
Единственное, в чем можно Общенациональную ассоциацию укорить, так это в ряде орфографических ошибок, оставшихся после редактуры. Но и здесь все вполне легко объясняется – практически 650 страниц текста проверить очень сложно, к тому же я изначально писал, скажем так, «грязно».
Итак, я имею следующий результат: за цену, почти в три раза меньшую, чем цены крупнейших русских издательств, я имею пять тысяч экземпляров в толстой обложке с эксклюзивным рисунком. Книги распространяются по магазинам и обеспечиваются вполне приличной рекламой. Следовательно, это издательство можно только хватить и рекомендовать, особенно, как раз, начинающим писателям.
Рекомендую в качестве издателя
Общенациональную ассоциацию
молодых музыкантов, поэтов и прозаиков.
Работают быстро и качественно. Молодцы ребята!
https://muzmir.online
Всем, кто интересуется вопросами публикации своих рукописей,обращайтесь в Общенациональную Ассоциацию писателей и поэтов…или на е-мейл izdanie@muzmir.online
Ссылка на оригинал отзыва25 января я получила приглашение включить свои стихи в готовящийся к печати сборник “Родные поэты” (издательство: Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков). 6 февраля из подборки моих стихов редакторы выбрали одно для сборника и прислали счет на оплату публикации. 14 марта у меня запросили уточненные сведения обо мне как авторе, 8 мая прислали на проверку готовый макет книги. Мое стихотворение размещено в ней сразу за И. С. Тургеневым, что очень лестно! 11 июня мне выслали сборник Почтой России, сообщив код отслеживания, и 15 июня я уже держала в руках готовую книгу. Большое спасибо издателю!
Ссылка на оригинал отзыва
Писатель Гиляровский обладал изумительным умением описать красиво даже самые обыденные события и вещи. Благодаря этой его способности, нынешний читатель может получить довольно достоверное представление о московской жизни в позапрошлом веке. Ведь большую часть своих произведений он посвятил Москве и москвичам. И даже сейчас многие его очерки о быте того времени читаются с удовольствием.
Подробнее
В этом году будет отмечаться 215 лет со дня рождения знаменитого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена. Он родился в небольшом городке Оденс на одном из датских островов. Автор считается одним из самых популярных детских писателей. Родители с удовольствием читают его сказки детям, а многие его произведения пережили множество переизданий и экранизаций в виде кино- и мультфильмов.
Подробнее
Стефан Цвейг является австрийским писателем еврейского происхождения. Он прославился высоким психологизмом своих произведений и глубоким проникновением в мотивацию различных людей. Славу ему принесли психологические новеллы и жизнеописания известных людей в формате беллетристики.
Подробнее
Русский и советский писатель А.Фадеев был также известным общественным деятелем и журналистом. В годы Великой Отечественной войны он работал военным корреспондентом, как и многие другие советские авторы. Благодаря своим произведениям, писатель стал лауреатом Сталинской премии и других престижных наград. Наибольшую известность Александру Фадееву принесло произведение «Молодая гвардия».
Подробнее
Кто из советских детей, любящих приключения, не читал Жюля Верна. За его книгами в библиотеке приходилось записываться в очередь. И горе тому, кто эту очередь пропускал — ему приходилось записываться заново! Приобрести его произведения в книжном магазине было просто нереально.
Подробнее
В 1852-ом году в семье священника приискового поселка родился мальчик, Дмитрий Наркисович Мамин. Ему суждена была весьма непростая жизнь. И никто, наверное, не смог бы сказать кем он станет, и чего добьется. Отец хотел, чтобы он стал священнослужителем, подобно ему. А ребенок, когда подрос, стал искать свой путь в жизни. Он выбрал тернистую дорогу литературы, став писателем.
Подробнее
Известный писатель Теодор Драйзер стал неотъемлемой частью американской литературы. Наравне с Джеком Лондоном он поднимал животрепещущие темы, касающиеся американского общества. При этом автора всегда отличали блестяще прописанные портреты персонажей. Социальная тематика его произведений до сих пор актуальна, так как капитализм никуда не делся. Книги этого писателя помогают разглядеть истинное «лицо» этой системы и тех людей, что являются ее оплотом.
Подробнее
Писатель Владимир Набоков подарил миру весьма различные литературные произведения. Немного найдется людей однозначно принимающих его. Возможно, это говорит лишь о разносторонности автора, не только в качестве литератора, но и человека. Несколько фактов из его жизни могут помочь лучше понять эту своеобразную натуру.
Подробнее
Весьма непросто сказать: кем же на самом деле был Сергей Владимирович Михалков — писателем, поэтом или ловким царедворцем, пишущим на потребу дня. Ведь нужно признать, что некоторые его стихи несомненно талантливы. Многие советские дети выросли на «Дяде Степе». А гимн СССР знали все советские люди от мала до велика. Кроме этих эпохальных произведений, автор писал неплохие басни, пьесы и сценарии. Именно Сергей Михалков написал знаменитую эпитафию Неизвестному солдату…
Подробнее
Многие читатели с детства знакомы с увлекательными книгами американского писателя Майна Рида. Все его книги относятся к жанру приключенческого романа и читаются на одном дыхании. Особый колорит повествованию придает то, что автор сам пережил немало подобных коллизий в своей жизни. Все они, а также чувства писателя, которые он испытывал в той или иной ситуации, нашли воплощение в его романах.
Подробнее
Как мы обещали, в этой рассылке поговорим о перспективах наших авторов в 2020 году.
Подробнее
В рамках Общенациональной ассоциации молодых музыкантов, поэтов и прозаиков вышла книга детской поэтессы Елены Шаповаловой «Сти – хи- хи».
Подробнее
Стендаль был одним из известнейших французских авторов, появившихся в начале позапрошлого века. Это также не настоящая фамилия писателя, а один из его наиболее часто употреблявшихся псевдонимов. До сих пор еще исследователи его творчества находят произведения, которые Стендаль написал, пользуясь другими выдуманными именами. Он был известен и принят французским «светом», успел поучаствовать в различных наполеоновских походах и даже побывать в России.
Подробнее
Дюма-старший является одним из знаменитейших писателей-французов. Он по-прежнему остается одним из самых читаемых авторов в мире. Произведения Александра Дюма переведены на множество языков и много раз были экранизированы, как во Франции, так и за рубежом, в том числе и в России.
Подробнее
Вот и заканчивается 2019 год. Мы поздравляем наших авторов и наших подписчиком с этим замечательным праздником и хотели бы подвести итоги издательской работы.
Подробнее
Общенациональная литературная премия имени Александра Сергеевича Пушкина