«Лужок чёрного лебедя» (другое название – «Под знаком чёрного лебедя») – роман взросления современного популярного британского писателя Дэвида Митчелла. Эта книга вышла в 2006 году и сразу стала бестселлером. Литературные критики и читатели ставят ее в один ряд с произведениями Р. Брэдбери («Вино из одуванчиков») и Д. Сэлинджера («Над пропастью во ржи»).
Читать полностью
Роман Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» – культовое произведение американской литературы 20 века. История Юга во время и после гражданской войны, показанная через судьбу главной героини Скарлетт, ее семьи и знакомых, получилась настолько правдоподобной и пронзительной, что не теряет актуальности и в наши дни.
Читать полностью
Харри Холе – главный герой серии детективов известного норвежского писателя Ю. Несбё. Для современных читателей он не менее популярен, чем Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро и комиссар Мегрэ. Холе – профессиональный сыщик, который благодаря нестандартному мышлению и тонкой интуиции распутывает сложные преступления.
Читать полностью
«Ночной администратор» – бестселлер известного британского писателя, мастера шпионских романов с лихо закрученной детективной интригой Джона ле Карре. Зная особенности работы разведки изнутри (автор несколько лет трудился в разведовательной службе), Карре достоверно воссоздавал атмосферу подковерной борьбы между департаментами и штабами, выводил узнаваемых и потому – достоверных персонажей.
Читать полностью
Фэнтези – один из самых популярных жанров современной художественной литературы, который уходит корнями в средневековый рыцарский эпос с волшебными приключениями, магическими артефактами, фантастическими существами. В 20 веке фэнтези прочно заняло свое место в западноевропейской прозе благодаря бестселлерам Д. Толкина, К. Льюиса, Д. Роулинг.
Читать полностью
В 1989 году английский писатель родом из Японии Кадзуо Исигуро стал обладателем Букеровской премии. Все члены жюри этой престижной награды, которое в то время возглавлял Дэвид Лодж, проголосовали за создателя «Остатка дня». Подобного единодушия среди них никогда не наблюдалось.
В 2017 году Исигуро получил Нобелевскую премию за «Погребенного великана» и «Не отпускай меня». Комитет отметил их «большую эмоциональную силу». В этих произведениях описана «бездна», которую скрывает «наш иллюзорный мир».
Творчество писателя – это соединение Запада и Востока, японской и британской литературных традиций. Автор сочиняет свои произведения на английском языке. Кадзуо учился у сэра Малькольма Брэдбери. Критики и литературоведы причисляют его «Остаток дня» к «самым английским романам 20-го столетия». На Букера в разное время претендовали еще 3 произведения Исигуро. В многочисленных статьях и некоторых диссертациях их авторы пытаются выяснить, какие американские и английские писатели повлияли на Кадзуо Исигуро.
Вместе с родителями шестилетний будущий лауреат Нобелевской премии поселился в Англии в 1960 году, а британской подданство он получил только в 28 лет.
В своих двух первых произведениях Исигуро пишет о Японии. Ориентирами для него стали Кэндзабуро Оэ, Акутагава Рюноскэ и Нацумэ Сосэки. Главный герой «Художника зыбкого мира» похож на персонажей произведений Нацумэ Сосэки. В «Сердце» — это Учитель, ав «Сансиро» — Хирота. Их можно назвать «японскими Обломовыми», предпочитающими ничего не делание.
Вторая мировая война завершилась для Японии поражением. Некоторое время жители этой страны были «очарованы злом». Исигуро считает, что японцам нужно хранить память о том времени, чтобы больше не повторять старых ошибок. Об этом он пишет в «Погребенном великане». Героев романа накрыл туман забвения. Они хотят забыть об ужасах, сотворенных их предками.
Есть и другие современные японские авторы, пишущие на английском языке, например, знаменитый Харуки Мураками, который довольно долго находился в Америке и Англии. Стоит отметить, что Кадзуо и Харуки очень любят джаз. Также следует вспомнить о Ёко Таваде, которая превратилась в немецкую писательницу, обладателя Медали Гете. Эта японка отлично знает немецкий язык. Гражданской Германии она стала в 2006 году.
Пресс-служба ОАММПП
