Блог издательства


Приближается грандиозное событие книжного мира!

Меньше трех месяцев осталось до открытия Московской международной книжной выставки-ярмарки. Это одно из самых крупных мероприятий в книжной сфере нашей страны!

Читать полностью

Составные абсурда в произведениях Франца Кафки

Абсурд и Франц Кафка неотделимы друг от друга. В его произведениях описываются парадоксальные ситуации, в которые попадают герои, но читателю в них очень трудно разобраться. Новеллы и романы Франца Кафки можно узнать по основным приметам, о которых и пойдет речь в этой статье.

Читать полностью

Книжные русские возлюбленные иностранцев

В некоторых произведениях отечественных классиков литературы рассказывается о русских женщинах, мужьями и возлюбленными которых были иностранцы. Давайте вспомним о них.

Читать полностью

Жизнь после смерти в литературе

Многим людям интересно, что же случится с ними после смерти. В древних, классических и современных литературных произведениях можно найти описания загробного мира.

Читать полностью

«Декамерон» — первая книга о карантине

Во время разных мировых катаклизмов люди не только паникуют и пытаются избежать смерти, но и пишут книги. В середине 14-го века в Европе буйствовала чума. Именно в это время Джованни Боккаччо работал над своим «Декамероном», но в книге рассказывается не о массовом море, она посвящена увлекательным любовным историям.

Читать полностью
Другие новости издательства
15.09.2020

Как в дореволюционной России обращение «государь» превратилось в «с»

В дореволюционной России было распространено вежливое, почтительное обращение «государь». Оно применялось не только по отношению к царям, но было в ходу и среди обычных людей. Это слово помимо уважения к собеседнику подчеркивало доверительные отношения между людьми. Иногда к нему прибавлялся эпитет «милостивый», который довольно продолжительное время удваивал степень почтительности. Однако в 19 веке это выражение в быту стало означать холодность и даже презрение. Например, в романе А.С. Пушкина старый Дубровский в конфликтной ситуации со своим противником Троекуровым назвал его в письме «государем премилостивым», после чего порвал с ним дружбу.

Впоследствии обращение «государь» сократилось до «сударя». Это слово часто можно встретить и в европейской литературе 19 века, однако в Европе его использовали для выделения сословной принадлежности дворян. В России же «сударь» имел почти домашний характер. Он означал одновременно почтение, уважение, готовность услужить, дружелюбие, гостеприимство. Впрочем, иногда это слово использовалось в ироничном смысле, когда говорящий хотел подколоть или уязвить собеседника. Например, в комедии «Горе от ума» Фамусов, устроив своему секретарю Молчалину допрос с пристрастием, саркастически называет его сударем.

Но уже к середине – второй половине 19 века это обращение сокращается до одной буквы – «с». Чаще всего эту частицу добавляли к глаголам, чтобы подчеркнуть вежливые, доверительные отношения. Например, в романе «Идиот» эксцентричный чиновник Лебедев, который по натуре был чрезвычайно угодливым человеком, почти разговаривает этой буквой, прибавляя ее чуть ли не ко всем словам по поводу и без.

Современному человеку подобная форма обращения может показаться странной, необычной и даже смешной. Однако она, по крайней мере, была универсальной формой общения как между знакомыми, так чужими людьми. В наши дни мы говорим «женщина», «мужчина» или «девушка»; в советское время в ходу был сухой «гражданин». Все эти обращения сухи, скучны и обезличены, так как в них нет чувства. Люди 21 века слишком вежливы и, кажется, боятся обидеть окружающих неосторожной фамильярностью, которая была в ходу у наших предков. Это доказывает факт частого употребления слова «батюшка», которым называли священников, царей, помещиков и, наконец, друг друга в частной беседе, что создавало атмосферу тепла и уюта.  

Пресс-служба ОАММПП

Семь пробоин в борту «Ледокола», или кто повинен в разжигании пожара Второй мировой войны?

Светский иконостас Николая Симкина. Художественно-философская интерпретация 16 живописных полотен

Поэтические размышления

Волшебное лекарство

Шаман

Записки полковника Крыжановского