Блог издательства


В рамках Общенациональной ассоциации молодых музыкантов, поэтов и прозаиков вышел сборник стихов Ирины Шейбак под сильным и актуальным названием «Спасите наш язык!»

Ирина Владимировна Шейбак (Богаткина) родилась в Молдавии в 1967 году. Она рано начала пробовать перо и публиковалась уже в школьном возрасте в газетах, а ее рассказ о животных победил на конкурсе и вышел в эфир.

Читать полностью

Эпигоны исторические и литературные: в чем проблема?

Понятие «эпигон» – слово древнегреческого происхождения. В буквальном переводе оно означает лицо, родившееся после кого-то, то есть, – потомка.

Читать полностью

«Я мзды не беру»: лексический и нравственный смысл высказывания

Все знают и хорошо помнят крылатую фразу таможенника Верещагина из известного советского фильма «Белое солнце пустыни»: «Я мзды не беру, мне за державу обидно».

Читать полностью

В рамках Общенациональной ассоциации молодых музыкантов, поэтов и прозаиков вышла книга Константина Мельника «Стихи, песни, рок-опера “Дух нетленный”»

Константин Константинович Мельник – не очень известный, но многообещающий и уже обращающий на себя внимание автор песен и стихов.

Читать полностью

«Пожалуйста»: история и смысл слова

В Древней и Средневековой Руси любили странников – богомольцев, путешествующих по святым местам, работников, купцов, солдат, которых наши предки охотно принимали у себя в гостях.

Читать полностью
Другие новости издательства
15.09.2020

Как в дореволюционной России обращение «государь» превратилось в «с»

В дореволюционной России было распространено вежливое, почтительное обращение «государь». Оно применялось не только по отношению к царям, но было в ходу и среди обычных людей. Это слово помимо уважения к собеседнику подчеркивало доверительные отношения между людьми. Иногда к нему прибавлялся эпитет «милостивый», который довольно продолжительное время удваивал степень почтительности. Однако в 19 веке это выражение в быту стало означать холодность и даже презрение. Например, в романе А.С. Пушкина старый Дубровский в конфликтной ситуации со своим противником Троекуровым назвал его в письме «государем премилостивым», после чего порвал с ним дружбу.

Впоследствии обращение «государь» сократилось до «сударя». Это слово часто можно встретить и в европейской литературе 19 века, однако в Европе его использовали для выделения сословной принадлежности дворян. В России же «сударь» имел почти домашний характер. Он означал одновременно почтение, уважение, готовность услужить, дружелюбие, гостеприимство. Впрочем, иногда это слово использовалось в ироничном смысле, когда говорящий хотел подколоть или уязвить собеседника. Например, в комедии «Горе от ума» Фамусов, устроив своему секретарю Молчалину допрос с пристрастием, саркастически называет его сударем.

Но уже к середине – второй половине 19 века это обращение сокращается до одной буквы – «с». Чаще всего эту частицу добавляли к глаголам, чтобы подчеркнуть вежливые, доверительные отношения. Например, в романе «Идиот» эксцентричный чиновник Лебедев, который по натуре был чрезвычайно угодливым человеком, почти разговаривает этой буквой, прибавляя ее чуть ли не ко всем словам по поводу и без.

Современному человеку подобная форма обращения может показаться странной, необычной и даже смешной. Однако она, по крайней мере, была универсальной формой общения как между знакомыми, так чужими людьми. В наши дни мы говорим «женщина», «мужчина» или «девушка»; в советское время в ходу был сухой «гражданин». Все эти обращения сухи, скучны и обезличены, так как в них нет чувства. Люди 21 века слишком вежливы и, кажется, боятся обидеть окружающих неосторожной фамильярностью, которая была в ходу у наших предков. Это доказывает факт частого употребления слова «батюшка», которым называли священников, царей, помещиков и, наконец, друг друга в частной беседе, что создавало атмосферу тепла и уюта.  

Пресс-служба ОАММПП

Семь пробоин в борту «Ледокола», или кто повинен в разжигании пожара Второй мировой войны?

Светский иконостас Николая Симкина. Художественно-философская интерпретация 16 живописных полотен

Поэтические размышления

Волшебное лекарство

Шаман

Записки полковника Крыжановского