Блог издательства


Дробление действительности и времени в «интеллектуальном романе»

Ужасы Первой мировой войны 1914-1918 годов породили кризис общественного сознания.

Читать полностью

Элементы антиутопии в произведениях Л. Петрушевской, А. Кабакова, Т. Толстой

Антиутопия – жанр литературы, который – в отличие от утопии – рисует крах  идеалов и доказывает невозможность построения общества на основе несбыточных мечтаний.

Читать полностью

«Никто не забыт, ничто не забыто»: поэзия Великой Отечественной войны

Лирика 1941–1945 годов – яркое явление в советской поэзии. Помимо патриотического пафоса она обращает на себя внимание рядом литературных достоинств

Читать полностью

Главные черты французского «романа-реки»

«Роман-река» – общее название для литературного направления во Франции конца 19 – 20 века, которое пришло на смену реализму.

Читать полностью

Секреты литературного мастерства от Б. Снайдера

Блейк Снайдер – голливудский сценарист, автор бестселлера «Спасите котика. И другие секреты сценарного мастерства».

Читать полностью
Другие новости издательства
13.03.2022

Проблемы экранизаций произведений Дж. Р. Толкина («Властелин колец», «Кольца власти»)

В этом году фанатов Джона Рональда Толкина ожидает очередной сюрприз – выход на малые экраны телесериала «Кольца власти», снятого по мотивам фэнтезийного мира трилогии о хоббите.

Известно, что сценаристы этого проекта были весьма ограничены в литературном материале, так как получили права лишь на некоторые произведения автора. Поэтому неудивительно, что первые трейлеры и фотографии нового шоу вызвали бурю протеста в среде зрителей. Судя по всему, сериал заранее обречен на провал; по крайней мере, так думают блогеры, критики и фанаты Толкина.

А между тем причина грядущего провала таится… в старой трилогии Питера Джексона, которая произвела фурор в далёких 2000-х годах и дала зеленый свет фэнтезийному жанру в большом кино. Главную проблему трилогии «Властелин колец» лучше всего озвучил сын писателя Кристофер Толкин, который был в большой претензии на режиссера. По его словам, Питер Джексон превратил красивые и серьезные сказки Толкина в масштабный блокбастер для подростков.

Этот упрек небезоснователен: и зрители, и критики понимают, что своему грандиозному мировому успеху трилогия «Властелин колец» как минимум наполовину обязана дорогостоящим массовым сценам в духе голливудских пеплумов, красочным спецэффектам, захватывающему экшену в духе компьютерных игр. Однако Джексон знал меру и работал с литературным материалом очень бережно и с любовью, за что знатоки оригинала были готовы многое ему простить, в первую очередь, – изменение ряда ключевых сюжетных линий в угоду зрелищности.

Создатели же «Колец власти» – судя по постерам и трейлеру – работали по-деловому, то есть с расчетом на ностальгию и на прибыль. Скорее всего, этот расчет оправдается: зрители посмотрят сериал хотя бы из любопытства. Новые герои получились максимально невыразительными; больше всего зрителей возмутили темнокожие эльфы, которые напрочь лишены харизмы Леголаса и Трандуила.

Надо полагать, сериал пресыщен толерантными реверансами в духе современной западной демократии. Подобный подход в корне противоречит произведениям Толкина, который в своем вымышленном мире выстроил четкую иерархию персонажей по расам. Это и придавало его книгам художественную цельность, которую сохранил Джексон. А современные шоураннеры, похоже, не учитывают ни того, ни другого. В новом сериале зрители увидят героев без изюминок и харизмы, которые присущи киногероям трилогии 2000-х годов.

Пресс-служба ОАММПП

Семь пробоин в борту «Ледокола», или кто повинен в разжигании пожара Второй мировой войны?

Светский иконостас Николая Симкина. Художественно-философская интерпретация 16 живописных полотен

Поэтические размышления

Волшебное лекарство

Шаман

Записки полковника Крыжановского