Блог издательства


Англицизмы в современной речи: плюсы и минусы

В последнее десятилетие отечественные филологи и литературоведы бьют тревогу из-за массового наплыва англицизмов в великий и могучий русский язык. Исковерканные английские словечки настолько прочно вошли в нашу речь, что современная молодежь, кажется, скоро начнет разговаривать на новом языке – смесью родного с «инглишом

Читать полностью

Спецэпизод Гарри Поттера «Возвращение в Хогвартс» выйдет на Новый год

Litromir.online сообщает печально-радостную новость: 1 января 2022 года выйдет новый фильм о… Гарри Поттере! Да, да, да! Можно радоваться и с нетерпением ждать выпуска! -скажите Вы, но… но нет. Этот фильм в большей степени будет документальным: восспоминания актёров, их эмоции, рассказы о съёмках серии и так далее.

Читать полностью

«Художница из Джайпура» – новинка Алки Джоши

«Художница из Джайпура» – недавний бестселлер американской писательницы индийского происхождения Алки Джоши о непростой судьбе девушки Лакшми, которая предпринимает мыслимые и немыслимые усилия, чтобы вырваться из традиционной кастовой системы и жить по западноевропейскому образцу – то есть самостоятельно, денежно и красиво.

Читать полностью

В честь 200-летия Достоевского вышла специальная марка

В редакцию Litromir.online не столь давно пришла хорошая новость — вышла коллекционная марка в честь 200-летия со дня рождения Фёдора Михайловича Достоевского, классика русской литературы и одного из гениальных умов прошлого, настоящего и будущего времени.

Читать полностью

«Вредный контент», или как в Британии пересматривают детскую классику

После скандалов с романом Харпер Ли «Убить пересмешника» и фильмом «Унесенные ветром», в которых усмотрели наличие оскорбительных сцен в адрес темнокожих, специалисты Кембриджского университета взялись за старую добрую детскую классику. Ученые решились проверить около 10 тысяч книг на наличие расизма, сексизма и пресловутой толерантности, мода на которую в последние годы стремительно набирает обороты.

Читать полностью
Другие новости издательства
14.11.2021

Волшебный мир Востока в дилогии Л. Соловьева «Повесть о Ходже Насреддине»

Ходжа Насреддин – популярный народный герой Среднего Востока 13 века; персонаж многих поучительных и забавных фольклорных историй, в которых он предстает поэтом, бродягой и философом, путешествующим на своем верном спутнике – неутомимом ослике. Советский писатель Леонид Соловьев, который продолжительное время проживал в Средней Азии, написал про этого героя дилогию – «Возмутитель спокойствия» (1940 год) и «Очарованный принц» (1950 год). В этих романах автор соединил множество легенд и сказаний про Ходжу в две истории про его удивительные приключения.

Соловьев с удивительным мастерством передает атмосферу волшебного мира средневекового Востока. Его герои говорят тонким, витиеватым языком персонажей сказок «Тысячи и одной ночи», который погружает читателя в сказочную и в то же время довольно реалистичную обстановку мусульманского общества 13 века. В книгах представлен срез средневосточного общества: на страницах дилогии живут эмиры, ростовщики, визири, погонщики мулов, бедуины, водоносы, гончары и т.д. Каждый из них в увлекательной, юмористической форме представляет свое сословие, вплетенное в повествование.

В дилогии Соловьева Ходжа Насреддин представлен не только как плутоватый мудрец, но и защитник обездоленных и бедняков. Именно по этой причине этот герой так полюбился читателям всех возрастов. Но самое главное – Ходжа неизменно выходит победителем из всех передряг и обводит вокруг пальца своих противников. Он никогда не унывает и не падает духом, а на каждый случай у него готова какая-нибудь поучительная острота или замысловатая философская реплика, которая то смешит читателя, то заставляет его задуматься.

Цветастая речь персонажей – пожалуй, главная изюминка дилогии Соловьева. С помощью остроумных диалогов и витиеватых речей он передает не только характеры персонажей, но и атмосферу общества Востока. Похождения Ходжи Насреддина не столь эффектны, как путешествия Синдбада-морехода или приключения Али-бабы. Однако они цепляют читателей своей бытовой мудростью и попыткой восстановить справедливость в рамках традиционного восточного социума.

Ходжа Насреддин – не совсем сказочный персонаж; даже существует версия о том, что такой человек действительно существовал. Но он вполне вписывается в волшебный мир Востока благодаря своему богатому воображению и неистощимой энергии, которым могут позавидовать Аладдин или Синдбад-мореход.

Пресс-служба ОАММПП

Семь пробоин в борту «Ледокола», или кто повинен в разжигании пожара Второй мировой войны?

Светский иконостас Николая Симкина. Художественно-философская интерпретация 16 живописных полотен

Поэтические размышления

Волшебное лекарство

Шаман

Записки полковника Крыжановского