Блог издательства


Сто́ит ли писателю вести дневник?

Многие известные писатели вели дневник И. А. Бунина «Окаянные дни» признан ценным источником по истории русской революции. Советские авторы К. И. Чуковский и М. М. Пришвин тоже вели дневники, которые весьма любопытны как с психологической, так и литературной точки зрения.

Читать полностью

Англицизмы в современной речи: плюсы и минусы

В последнее десятилетие отечественные филологи и литературоведы бьют тревогу из-за массового наплыва англицизмов в великий и могучий русский язык. Исковерканные английские словечки настолько прочно вошли в нашу речь, что современная молодежь, кажется, скоро начнет разговаривать на новом языке – смесью родного с «инглишом

Читать полностью

Спецэпизод Гарри Поттера «Возвращение в Хогвартс» выйдет на Новый год

Litromir.online сообщает печально-радостную новость: 1 января 2022 года выйдет новый фильм о… Гарри Поттере! Да, да, да! Можно радоваться и с нетерпением ждать выпуска! -скажите Вы, но… но нет. Этот фильм в большей степени будет документальным: восспоминания актёров, их эмоции, рассказы о съёмках серии и так далее.

Читать полностью

«Художница из Джайпура» – новинка Алки Джоши

«Художница из Джайпура» – недавний бестселлер американской писательницы индийского происхождения Алки Джоши о непростой судьбе девушки Лакшми, которая предпринимает мыслимые и немыслимые усилия, чтобы вырваться из традиционной кастовой системы и жить по западноевропейскому образцу – то есть самостоятельно, денежно и красиво.

Читать полностью

В честь 200-летия Достоевского вышла специальная марка

В редакцию Litromir.online не столь давно пришла хорошая новость — вышла коллекционная марка в честь 200-летия со дня рождения Фёдора Михайловича Достоевского, классика русской литературы и одного из гениальных умов прошлого, настоящего и будущего времени.

Читать полностью
Другие новости издательства
21.11.2020

«Я протестую… что изменит он одну хотя бы запятую»: проблемы редакторской работы

Редактор – это литературный работник, отвечающий за стилистическую, грамматическую, техническую обработку текста. В наше время в связи с бурным развитием информационных технологий эта профессия быстро набирает популярность.

Наполнение интернет-сайтов качественным, грамотным контентом, издание художественных, научных произведений во многом зависят от редактора. Это ответственная, экспертная работа занимает много времени и требует полной самоотдачи.

Редактор обязательно должен быть коммуникабельной личностью. Находясь в постоянном контакте с автором, правя его рукопись, он должен быть готов к неприятным столкновениям с ним и даже конфликтным ситуациям. Все писатели чрезвычайно трепетно относятся к своим рукописям и по примеру знаменитого Сирано де Бержерака готовы заявить: «Я протестую… что изменит он одну хотя бы запятую». Поэтому хороший редактор – это литературный психолог, который доносит до автора его стилистические и художественные ошибки с минимальным эмоциональным ущербом.

Существует стереотип, что данная профессия – вторична; поэтому многие считают ее бесплатным приложением к творчеству писателя. Однако редактор является его полноправным и полноценным коллегой. Он не создает книгу с нуля, однако свежим, незамыленным глазом сразу обнаруживает стилистических, грамматических, лексических «блошек», которые ускользают от внимания автора.

Обычно редактор выступает посредником между писателем и издательством. Если работа ведется на заказ, он определяет тему книги, составляет тематический план и, наконец, дает положительную рекомендацию на публикацию рукописи.

В наше время редакторы могут работать удаленно – отличный плюс, который дает возможность самому планировать свой график. Вместе с тем он почти обязан быть в режиме онлайн. Будучи связующим звеном между редакцией и автором, он постоянно находится между молотом и наковальней и всякий раз вынужден проскакивать между Сциллой и Харибдой.

В самом деле, политика издательств обязывает его к жестким дедлайнам и определенным тематическим требованиям, которыми автор, находясь в свободном плавании, зачастую пренебрегает. Поэтому на своем боевом посту редактор сжигает не меньше нервных клеток, чем учитель или врач. Тем не менее, эта профессия востребована и, к счастью, набирает все большую популярность среди молодых литераторов.

Пресс-служба ОАММПП

Семь пробоин в борту «Ледокола», или кто повинен в разжигании пожара Второй мировой войны?

Светский иконостас Николая Симкина. Художественно-философская интерпретация 16 живописных полотен

Поэтические размышления

Волшебное лекарство

Шаман

Записки полковника Крыжановского